«Калентадор» - канадский
электронагреватель для душа - Симонов проигнорировал и минут пять, намылив
голову и зажмурив глаза, тупо простоял под колючими холодными струями жесткой
никаровской воды в надежде хоть немного протрезветь.
Когда вышел из туалета - его
колотило мелкой дрожью. Растирание мокрым полотенцем не помогло - мандраж шел
изнутри, как это случалось иногда от недопития. Вовик налил ему коньяку и дал
плитку шоколада - уже развернутую, в одной фольге.
Обернувшись полотенцем,
Симонов - со стаканом и шоколадом в руках - прошлепал босыми сырыми ногами в
спальню, сел на край кровати, заглотил залпом коньяк, поставил стакан на пол и
опрокинулся спиной на постель, на лету откусывая шоколад. Потом стянул с себя
влажное полотенце, бросил его в ноги, в темноту, пошарил рукой, пытаясь найти
шоколадную плитку, - вслух послал ее куда подальше и мгновенно заснул.
Его разбудила яркая вспышка
- словно мозг вдруг засиял, как раскаленное земное ядро. И почти одновременно
он услышал громкий смех - словно весь мир хохотал над ним. Он открыл глаза -
над ним сияла чудовищная лампочка. Сияла как солнце и ярче солнца - но это уже
было смеющееся лицо Карины! И он обхватил ее за шею и притянул к себе в полной
уверенности, что она прилетела в его моавскую берлогу. Но наткнулся взглядом на
смеющиеся лица Барбарины и Вовика - и мгновенно определил свои географические
координаты: Куба, Никаро, апартаменто Вовика Голоскова.
Подкатило ощущение полной
расслабленности и покоя. И вслед за этим пришло, как с неба, чувство полнейшего
счастья. Он покрыл лицо и шею Карины коньячно-ромовыми поцелуями.
Карина не сопротивлялась -
она тоже была воплощением счастья и веры в солнечное будущее. Он неохотно
отпустил ее от себя и бодренько вскочил с постели. Умолкнувший, было, смех
вдруг перешел в дикий хохот. И кто-то с балкона хамским голосом полупьяного мужлана
крикнул:
- Голосков, у тебя опять
бардак! Потише - уже первый час!..
Симонов, не понимая причины безудержного веселья Карины, Вовика и
особенно Барбарины, одурело вращал всклокоченной головой. И только когда Вовик
ткнул пальцем сначала в постель, а потом в ягодицу своего друга, Симонов,
сначала испугался, а затем, постепенно усекая, в чем дело, тоже пустился в
припляс, корчась от смеха. Простыня и его белые плавки на заднице были измазаны
густой коричневой массой. Похоже, ни у кого не вызывало сомнения, что их друг допился
до ручки - и даже больше!..
- Ну, ты даешь, Шурик! -
заливался Вовик. - До усрачки набрался, меня превзошел. Неужели?..
Симонов провел ладонью по простыне, затем по своей заднице и аккуратно
облизал каждый пальчик, подражая одновременно ребенку и обезьяне:
- ?Ojala! ?Muy bien! ?Muy sabroso! ?Dulce! –
Дай бог! Очень хорошо! Очень вкусно! Сладко!
Девочки смотрели на него с
ужасом, а Вовик, одетый в одни плавки, то ли дуру гнал, то ли на самом деле
собрался блевать: широко расставил ноги, нагнулся к полу и задергался всем
телом.
Симонов, как бы издеваясь
над замешательством кампании, блеснул знанием испанского фольклора:
- Lo que tiene de dulce tiene de amargo - И в сладком есть доля горечи.
И снова провел ладонью по
своей заднице и протянул руку к лицу Карины - она отпрянула и выбежала в гостинную.
За ней кинулась Барбарина. Вовик выпрямился, затряс кудрявой головой херувима:
- Молодец, Шурик! Здорово их
разыграл. Иди, подмойся - и по коням! Поздно уже, надо поспать.
Вовик выглядел свеженьким,
как огурчик, словно и не пил, - помытый, побритый, наодеколоненный.
После душа Симонова снова
зазнобило - зуб на зуб не попадал, как в детстве и юности, когда его каждую
осень и весну трепала малярия. Болотная... А это уже не тропическая ли? Но говорят,
ее здесь давно уже нет. Даже прививок против нее не делают. Но ему то в Союзе
на всякий случай засадили - еще в Красноярске.
Вовик уже разлил по стаканам
ром, мучачи жевали bocadillos - бутерброды с сыром и
колбасой. Пахло апельсинами - они солнечно сияли нарезанными ломтиками на
большой тарелке, поставленной на середине стола.
Вовик заботливо закутал
мандражирующего, как старый мотоцикл, друга в розовую махровую простыню. Кари
смотрела на Симонова с тревогой. В открытую балконную дверь лилась влажная
прохлада. С пляжа доносились тяжелые вздохи океана - наверное, было время ночного
прилива.
Чокнулись стаканами, выпили
за встречу.
- Как вы сюда добрались? И
почему так поздно? - спросил Симонов.
Ответил Вовик:
- После уроков в академии
взбрело в голову, схватили такси, выложили двадцать четыре песо - и вот нарисовались!
Видно, сильно захотели.
- Мы очень хотели вас видеть, Саша! Честное слово! - очень искренно и
убедительно, прямо криком души, подтвердила Барбарина, не уловив сексуальный
подтекст в пояснении своего возлюбленного.
Странно сие было слышать от
только что обвенчавшейся с кубинским воином сеньорой. Признается ли она
«Бобику» в своей предприимчивости? Да и стоит ли ее осуждать? Нельзя же
обрекать себя на вечную любовь с трагическим концом, как это собирается сделать
Карина. Она все время повторяет, что больше никого не полюбит и обречена всю
жизнь оставаться Пенелопой.
Так и он думал, когда его
первая безответная любовь затянулась на десятилетия, а потом женился два раза
подряд. Да и сейчас не может дать гарантии, что этого не случится в третий и
четвертый раз... Если бы Карина осталась с ним - другое дело! - только смешно
даже предположить такое: «Бермудский треугольник»из административно партпрофсоюзных
волков махом сжуют, презрев его нежные чувства, и выплюнет в Союз, в Сибирь, на
вечное поселение с убийственной характеристикой: «морально неустойчив». Или и
того хлещи: «За бытовое разложение». И все это рано или поздно дойдет до жены -
и тогда уж точно: «О вечный бой! Покой нам только снится сквозь кровь и
пыль...»
- Ну, хватит му-му сношать!
- резко скомандовал Вовик - Разбегаемся - и по самые помидора!
- Саша, Саша, что он опять говорит? - взмолилась Барбарина - Я знаю его
много - и не могу понимать. Что он сказал?
- Это цитата из русского великого писателя-классика, Ивана Тургенева.
Прочитай его рассказ «Муму» - и ты все поймешь.
Вовик уже менял простыню на
кровати Симонова.
- Мы должны встать в пять
утра, - сказала Кари на английском - С утра наша директриса Биатрис, Ghost - приведение, приказала обязательно явиться в академию. Какое-то очередное
глупое собрание. Я обязательно должна принять душ - окна в такси было
открытыми, и я вся насквозь пропылилась.
- Возьми мое полотенце - и
иди в туалет. Там все так же, как в Моа. Но есть calentador- нагреватель. Включить?
Кари отрицательно покачала
головой: «No». Он посмотрел ей вслед, когда она шла к туалету -
высокая, с гордой, как у черного лебедя, осанкой. Почему-то это сравнение
пришло ему в голову. Черных лебедей он видел всего раз - в Сочинском дендрарии:
смотрел на них с горбатого мостика и думал, почему они не улетают. Может, у них
подрезаны крылья?
- Ты ему
сказал, что я вышла замуж? - спросила Барбарина на испанском, следя своими
узкими индейскими глазами за тем, как Вовик возится с его постелью, - дверь в
спальню была открыта.
- Нет. Это не мое дело.
Скажешь сама, если посчитаешь нужным.
- Муж уехал в свою часть
сразу после свадьбы. А я три дня назад сделала аборт - это был ребенок нашего
друга.
Они избегали произносить имя
Голоскова - он бы сразу потребовал разъяснения.
- Сделала
знакомый врач под общим наркозом. Нелегально... Можно и легально, конечно, но
тогда нужно официальное согласие мужа... Ты не суди меня строго, Саша: я люблю
только твоего друга. Но ты сам понимаешь...
Такое было уже с кем-то.
А-а, с Розочкой из романа Сомерсета Моэма «Пироги и пиво» - он прочел его на английском с год назад. Розочка
давала всем, кто у нее просил, а любила одного, «Лорда Джорджа», и с ним
сбежала от мужа - знаменитого писателя - из Англии в Америку. Она любила любовь
- и в этом писатель нашел оправдание ее слабости на передок. Может быть, и я
люблю любовь, а не кого-то конкретно?..
- Да, да, не будем об этом,
- пробормотал Симонов.
Озноб не проходил, и он уже
понял, что в нем размножались какие-то микробы, бациллы или вирусы. Хотелось
скорее лечь. Эти сутки, казалось, растянулись на целую вечность. День годам
войдет в тоскливое преданье... Лезет в башку полнейшая чепухень!
- У меня самый первый
мужчина тоже был советико. Русский, геолог, его звали Николай.
Вовик возился с посудой на
кухне. Шумела вода из крана – он, конечно, их разговора не слышал. Да и в
испанском он пока преуспел в основном в части колоритного - в чем-то
превосходящего русский - мата.
- Первый
аборт я сделала два года назад от Николая - тогда он еще жил в Сантьяго. Кажется,
он искал нефть, все время пропадал с нашими геологами в горах - в Сьера-Маэстра. Я его любила. Но
не так, как Вовика, - его я люблю больше жизни. А он меня - нет, и он мне изменяет.
И мне хочется ему отомстить. Только я не люблю кубинских парней - и это моя
трагедия. Может, потому, что я так люблю русский язык, - кажется, даже больше,
чем испанский. Он мне кажется таким красивым!
Кари, обернутая полотенцем,
выскочила из туалета, на цыпочках проскочила мимо Симонова и Барбарины и
закрыла за собой дверь спальни.
- Ну, пора,
старуха, спать! - приказал Вовик - Видишь, Шурик весь трясется от страсти.
Давай, врежем по последней рюмахе - и пусть нас бабы согреют! А ты знаешь,
Шурик, и у меня что-то в горле першит и глотать больно. Песец! Не хватало еще
заболеть.
***
Когда Симонов, сбросив с
себя в темноте рубашку и брюки, залез к Карине под одеяло с края постели и
обнял ее голое тело, продолжая сотрясаться в лихорадочном ознобе, она на
мгновение притворилась спящей - дышала ровно и замедленно. А потом вдруг
встрепенулась всем своим длинным прохладным телом и прижалась к нему, как будто
стараясь отдать ему все тепло, чтобы согреть, избавить его от болезни.
Прильнула губами к его лбу и замерла.
- You have a high fever.
- У тебя жар.
- Sure! - Конечно, - сказал он,
чувствуя, что у него заложило нос и больно глотать. - Не целуй меня в губы,
Кари. Похоже, у меня tonsilitis - тонзиллит.
В ответ она перевернула его
на спину, легла на него, прижавшись твердыми, налитыми, молодой страстью
грудями к его груди и стала целовать в губы - уже вся горячая, желанная,
любящая. И он уже не чувствовал болезни,
куда-то девались лихорадка, гланды, запор в носу - все это подменилось желанием
обладания - вершиной или основанием любви, апогеем близости тел и душ.
И потом она произнесла, как
давно продуманное:
- Quisiera morir contigo en este mismo instante. -
Хотела бы умереть с тобой в одночасье.
- De acnerdo. - Согласен.
И это было не пустым словом:
сейчас он действительно этого хотел.
***
Как и следовало ожидать, они
проспали. Колокольный звон Голосковского будильника, наверное, заставлял
прыгать с постели всех соседей. Только не их: они спали до момента, пока не
сработали биологические часы Симонова. В темноте он достал из-под подушки свои
механические - и тихо-тихо выскользнул из-под одеяла. В туалете увидел -
четверть шестого - и объявил подъем. Его снова залихорадило.
- Ghost will kill us! - Приведение убьет нас, - говорила Кари, одеваясь в
темноте. - Что делать? На автобус мы наверняка опоздаем.
«Мучачи» отказались от кофе,
чая, от бутербродов. Вовик успел только насыпать им в сумочки по горсти bombones - шоколадных конфет, и потом они оба, Вовик и Симонов, провожали глазами
своих подру: их темные силуэты спускались по бетонной лестнице, ведущей с
террасы с их домом к освещенному потерявшейся где-то справа луной бледному
морю.
Стук их каблуков по асфальту
был слышен и тогда, когда они совсем пропали из виду на дороге, идущей вдоль
берега на автостанцию. Они, конечно же, не бежали сломя голову, как на их месте
делали бы наши телки, - они спешили только в душе: увидеть бегущую кубинку
можно разве что на гаревой дорожке стадиона. Женское достоинство они носят в
себе, как драгоценную влагу в хрупкой амфоре, боясь расплескать содержимое или
разбить священный сосуд.
Над спящей бухтой
серебрилась парчовым сиянием лунная пыль, и расплывчатый силуэт корабля,
застывшего на рейде с сигнальными огнями на мачте, напоминал выросший из
океанских глубин храм.
Вовик жадно курил
«популярис», и едкий дым сигарного табака не вязался с такой прозрачной
прохладой предрассветного ожидания тропического утра. Но все же это было
приятней, чем сероводородные газовые ванны на рассвете в Моа.
- А ты чо,
Шурик, не сказал, что Барбарина замуж вышла? - холодно спросил он. - И моего
ребенка, блядина, бортанула... Ночь на сухую прошла - и зачем только появилась?
- Любит.
Просила ничего тебе не говорить - обещала сама чистосердечно признаться. А ты
бы хотел оставить ей в наследство кудрявого бастарда, присвоив ему собственное
имя «Бобик»?
- Хер с ней! Сказал, чтобы больше не приходила. У меня и без нее работы
много. Переводчица ночью да жена одного пролетария в сиесту иногда на полчаса
забегает, пока он после обеда дрыхнет.
И Вовик не преминул подчеркнуть свои мысли и чувства крепким матом. Он
- в его передаче, как у истинно русского человека, - кратко и афористично
выражал самые тонкие нюансы, гамму многообразных впечатлений и заменял
глубокомысленные рассуждения и доказательства. Он шел из глубины души, а она у
Вовика не ведала покоя.
- Давай еще поспим с часок.
У меня мандраж не проходит - не знаю, как на работу пойду.
- Не
ходи. Я Смочкову все равно буду звонить - скажу, что ты заболел. И Ваньку Заболоцкого предупрежу.
- Нет.
Смочков однозначно решит: нажрался с тобой до соплей, припишет прогул. Побуду в
вашей офисине час-другой, покажусь врачу - и залягу лечиться.
- Я рад за
тебя, старик, - такая у тебя черная ягодка! Не зря потратил столько сил, теперь
счастье поварешкой хлебаешь.
- Не так все просто, Вовик.
Что будет с ней и со мной после моего отъезда?
- Э-э, стоит ли отравлять
себе жизнь заранее? Слава Богу, если вам хорошо сегодня...
- Ну и ты
исходи из этого постулата. Барбарине до фени, что ты женат. А она вышла замуж -
и тебя это колышет. Вот Бурин говорит, что износ их цилиндра ничтожен - и тебе
и мужу Барбарины хватит до окончания века.
- Да не
сравнивай ты себя и Карину с нами, Шурик! У меня с моей коровой просто: с глаз
долой - из сердца вон. И у нее так же... Хватит «здеть» - пойдем, вздремнем...
Пошли. Но Симонов заснул не сразу, пытаясь отыскать формулу к самооправданию. И она нашлась. Не важно, сколько оно продлиться - это состояние влюбленности - миг или вечность - ведь человеческая жизнь не больше, чем миг, падение метеорита на небосклоне галактического сияния. Важно то, что произошло в твоем бытие живой и уже мертвой бабочки - и этим ты богат и нищ одновременно. Не важно, что это состояние ты испытывал всего один или много раз - в любом случае тебе крупно повезло: твоя рулетка крутилась и останавливалась в нужное время и в нужном месте. Жизнь состоялась как служение любви - высшему проявлению человеческой чувственности, сладострастия и поклонения Богу внутри себя и небесам. А без этого твой путь на этом свете не имеет смысла, и мир иной не примет тебя, не научившегося любить.